Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sentiamo domani ok tesoro
see you tomorrow ok honey
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo domani, ciao
we feel after i go
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti preoccupare
don't worry !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non ti preoccupare.
everything will be all right. don’t worry,” bhagavan said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti preoccupare!
can’t afford the ultimate 4x4? don’t worry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) non ti preoccupare
2) do not be worried
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti preoccupare amico
no worries mate
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vado a letto, ci sentiamo domani
okay then, let talk tomorrow
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tokka, non ti preoccupare.
tokka, non ti preoccupare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti preoccupare dei virus.
don't worry about viruses.
Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti preoccupare dei particolari!
don't worry about the details!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–no infatti non ti preoccupare.
–no infatti non ti preoccupare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non ti preoccupare di questo.
but never worry about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo domani, buonanotte anche a te per dopo
see you tomorrow, good night to you too for later
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che andrà tutto bene. ci sentiamo domani.
oggi sto meglio, ho avuto un po' di temperatura ieri notte, ma poca era 37.5, stanotte ho sudato un sacco. adesso come mi sono svegliata sto decisamente meglio. se posso oggi rimarrei a casa. e se mi sento bene domani rientro.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti preoccupare, non deve essere commestibile
it has not to be eatable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo domani alla stessa ora." e scappo' via.
it is the only quiet place here." justin suggested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ti preoccupare! non è poi cosí difficile!
don´t worry, it´s not so difficult!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toni: non ti preoccupare…lui lo fa sempre.
toni: don't worry about it. he always does that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non ti preoccupare, e non pensare che e male.
it is a pity, that you will not be with me a line. you will not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: