Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sentiamo
management game
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sentiamo .
ci sentiamo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa sera?
but what was that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spesso ci sentiamo fare questa domanda.
we often hear this question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sentiamo dopo
hear you later
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questa sera...
see you tonight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo fra poco
let's hear each other soon
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riprenderà questa sera.
it will continue this evening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci sentiamo presto!
speak to you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo “scentrati”!
we feel "off-centre"! thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando puoi ci sentiamo
when you can we talk
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo domani, ciao
we feel after i go
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...e ci sentiamo presto!!!
e quindi!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo settimana prossima
we catch up next week
Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
improvvisamente ci sentiamo denudate.
we suddenly feel stripped naked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo l'anno prossimo
grazie
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per questo ci sentiamo bene.
so we feel great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo non ci sentiamo abbandonati.
we just cannot feel abandoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la risposta che sentiamo questa mattina è “più europa”.
the answer that we hear this morning is ‘more europe’. i do not know where that is coming from.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci sentiamo particolarmente abbandonati in questo edificio.
we have the impression that we are being left very much to our own devices in this building.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: