Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci si vede presto ernesto!
and i do... see you soon ernesto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si vede no?
ci si vede no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si vede lunedì!!!
lene. you are the forgivable singer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vede.
"out there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci si vede tra le onde!
surf’s up – see you on the waves!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci si vede niente".
non ci si vede niente".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa si vede
what it looks like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si vede,
as you can see,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si vede la prossima estate.
see you next summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e baby, si vede
and baby, it's been showin'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vede chiaramente!
si vede chiaramente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che si vede stanotte
what's up tonight
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il risultato si vede.
the result is there for everyone to see.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la ripresa si vede:
recovery is showing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non si vede».
as if to say that “this generation is like children that do not dance when they hear joyful music and do not cry when they hear a dirge. nothing is right!” the pope said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto messa non si vede
mass photo is not seen
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gale purtroppo non si vede..
unfortunately there's no gale in them...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci si vede tra un po per il secondo tempo.
see you later for the second show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’è ma non si vede.
there is but one can not see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vede quello che pensi,
oh, it's the same as the emotion that i get from you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: