Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci siamo
required telephone delivery notice
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo.
this is it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo!
bathroom theme will came out like a magic! want a sample? here we go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ci siamo.
"here it is, the volkswrecks museum!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci siamo da
we have more than
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci siamo.
we are not involved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noi ci siamo !!!...
noi ci siamo !!!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo conosciuti
long distance friend
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo conosciuti.
we got to know each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo innannati?
have we been deceived?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ci siamo conosciuti...
how we met…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo!!!!! « www.salvatorecimmino.it
next week we’re off to israel! « www.salvatorecimmino.it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo conosciuti per:
we are known for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo conosciuti per caso e sono contenta sia nata una bellissima amicizia...
we met by chance and i'm glad to be born a beautiful friendship ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo conosciuti attraverso il ns. interesse per l alimentazione cruda naturale.
we met on our common interest for natural nutrition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo conosciuti a distanza e ci siamo apprezzati reciprocamente per il lavoro che svolgevamo.
we met as pen-pals and shortly learned to appreciate each other's work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e te ci siamo conosciuti online, ed è così che ho conosciuto tanti dei miei amici.
you and i met through the web, and i’ve met many friends online, in some way or other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 31 ottobre 2010 mi sono fidanzato con veronika. ci siamo conosciuti durante un incontro di evangelizzazione.
on 31st oct 2011 i got engaged to veronika. we met on one of the evangelisation meetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio in quel contesto ci siamo conosciuti e abbiamo pensato di organizzare questo incontro di ampio respiro.
it was in this context that we got to know each other and thought about organizing this wide-ranging meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quando ci siamo conosciuti siamo stati gli uni per gli altri un fattore di richiamo alla verità del cuore.
since we met, we have been for each other a reminder of the truth of the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: