Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conteggio dei commenti sul blog
blog comment count
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ci sono dei libri sul tavolo?
lui è sempre nel giardino
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono dei carismi.
there are charisms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono dei nemici!
you have enemies!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ci sono stati alcuni commenti sul settore ortofrutticolo.
there were a few comments on the fruit and vegetable sector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci sono dei fax per me?
are there any fax messages for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono dei tentativi in atto.
there are attempts underway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono dei posti liberi?
there are free places
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono dei problemi di retename
the network is experiencing problems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in tribuna ci sono dei visitatori.
there are visitors in the gallery.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci sono dei tutorial per iniziare?
are there any tutorials for the main features?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono dei topi sotto il divano
there are men on the c
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. non ci sono dei costi aggiuntivi
2. no booking fees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono dei costi extra nascosti?
are there any hidden costs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono dei danni: bisogna risarcirli.
damage has been done and must be put right.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non è possibile eliminare un informazione riservata se ci sono dei commenti associati ad essa.
you can not delete confidential information if there are comments associated with it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non è possibile eliminare un'informazione quando ci sono dei commenti associati ad essa.
you cannot delete information if there are comments associated with it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ci sono dei commerci vicini dell'écolodge ?
are there shops close to the ecolodge ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da giovane nadya ha iniziato ad avere dei commenti sul suo comportamento.
when she was a teenager, nadya started to hear about her behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il regno unito formula poi dei commenti sul criterio dell’investitore privato.
the united kingdom further comments on the private investor test.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: