Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono due versioni per ogni storia.
there are two tellings to ev'ry story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due moli
there are two piers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due modi.
there are two ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ci sono due modi:
there are 3 ways for this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. ci sono usb1.1 e usb2.0 due versioni
4. there are usb1.1 and usb2.0 two version
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due macchine
there’s a playground
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono due problemi.
una sarta deve confezionare 15 tende per una villa al mare.occorrono in tutto 75 m di stoffa che costa 18 euro al metro.quale sara la spesa del propietario per ogni tenda considerando che la sorta chiede,in piu per la mano di opera,70 euro per ogni tenda
Last Update: 2014-01-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ci sono due opzioni:
there are two options:
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"ci sono due opzioni.
the two options are there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al giorno d'oggi ci sono due versioni del gioco.
nowadays there are two versions of the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro ci sono due dischi
i received the package today
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono due motivi fondamentali.
there are two basic reasons.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ci sono due differenti download:
there are two different download packages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono due file d'esempio:
there are three example files:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono due versioni dell’ielts: quella accademica e quella generale.
there are two versions of the ielts: academic and general training
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono due versioni secondo la versione del gioco specificato dal formato di lima.
there are two versions depending on the version of the game specified by file size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono due versioni di srbomer, differenti nel numero di domande e nella grafica.
there are two versions of srbomer, different in the number of questions and graphics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il monastero è fondato negli anni del dominio veneto. ci sono due versioni per il nome del monastero.
there two possible sources for its name: one has it that it was named after a monk named, arsenios, the other a lady named, arsinoe, who donated her property to build the monastery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando viene creata una campagna in benchmark email, ci sono due versioni: html e testo normale.
when a campaign is created in benchmark email, there are two versions of it: html and plain text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono due versioni di dga: dga1 usato da xfree 3.x.x e dga2 che è stato introdotto con xfree 4.0.1.
there are two versions of dga: dga1 is used by xfree 3.x.x and dga2 was introduced with xfree 4.0.1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: