Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono stati ieri sera.
have there been last night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri sono andato a confessarmi.
yesterday i went to confession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è andato alla festa ieri?
with whom you went to the party yesterday
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri è andato al cinema
yesterday she went to the cinema
Last Update: 2012-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete già clienti?
already a customer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'hai già condannato.
you already condemned him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei andata alla festa ieri?
who did you go to the party with yesterday
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'è andata la partita ieri
how was the game yesterday
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
26 novembre 2014, una campagna di mese, pià di eur 7.000 sono già state raccolte.
26 november 2014, a month campaign, more than 7,000 euros have already been harvested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti degli animali sono già alla ricerca di un nuovo habitat (in altre foreste per esempio).
many of the animals are already looking for a new habitat (in other forests for example).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due amanti latino americani aspettavano di incontrarsi da talmente tanto tempo che eccitati dal momento sono già con i loro membri duri nei pantaloni ancor prima di baciarsi.
two latino lovers have been waiting to meet for such a long time that they already have boners in their pants even before kissing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 tipi stanno bevendo in un bar mentre il locale ha appena chiuso le sue porte. sono già ben fatti ed hanno l'alcool nel sangue.
2 guys are having a drink in a bar while the latter has just been closed down. theyÂ’re already very drunk and have quite a lot of alcohol in their blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può anche vedere il nuovo luci di giorno, che sono già obbligatori in tutte le vetture di quest'anno sono in vendita, situato molto vicino alle luci.
you can also see the new daytime running lights, which are already mandatory in all cars this year go on sale, located very close to the lights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orale : 2 tipi stanno bevendo in un bar mentre il locale ha appena chiuso le sue porte. sono già ben fatti ed hanno l'alcool nel sangue.
oral : 2 guys are having a drink in a bar while the latter has just been closed down. theyÂ’re already very drunk and have quite a lot of alcohol in their blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sposta variabile giù
bf filters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: