Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono novità in merito a kaba star
there are new developments for the kaba star
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai novità in merito?
you have news about it
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in merito al
on the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono novità?
ci sono novità?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e in merito al
and on the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibattito in merito al programma del nuovo presidente del cese
discussion on the new eesc president's programme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in merito al paragrafo 19
regarding paragraph 19
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
discussione in merito al documento di lavoro elaborato dalla relatrice
discussion of the working document drawn up by the rapporteur
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discussione in merito al documento di lavoro elaborato dal relatore buffetaut
discussion of the working document drawn up by the rapporteur, mr buffetaut,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discussione in merito al documento di lavoro elaborato dalla relatrice gauci
discussion of the working document drawn up by the rapporteur, ms gauci
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in merito al punto 3.5.
with regard to point 3.5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono novità buone e cattive.
there's good and bad news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in merito al parere d'iniziativa
on the own-initiative opinion on
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scrivo per sapere se ci sono novità
i am writing to see if there is any news
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora abbiamo raggiunto una fase sicura in merito al nostro lavoro sul nuovo regolamento.
right now we have reached a certain stage in regard to our work on the new regulation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esame del documento di lavoro in merito al
discussion of the working document on the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in merito al punto 3.2.3.2.
two amendments to point 3.2.3.2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuti al "nuovo"
welcome to the "new"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sono novità per noi riguardo a questo punto?
can you give us any information on the matter?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le scrivo di nuovo per sapere se ci sono novità riguardo
i am writing to you again to know
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: