Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sono ancora pronto.
i am still not ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo
only i can kill you
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo.
ci vediamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci vediamo!
looking forward to seeing you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiacenti. non ancora pronto !
sorry. not ready yet !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im ancora pronto a mescolarsi
buona the way
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bludzee non è ancora pronto...
bludzee isn't quite ready yet…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo presto
how is your grandmother
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci vediamo martedì
i'll see you on tuesday
Last Update: 2015-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo (formale)
see you (formal)
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo. ci vediamo.
he treated us all like dogs, equally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino a quando noi vediamo ancora, ciao sheryl
until we see you again, ciao sheryl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vediamo ancora che ogni cosa sia a lui sottomessa.
but now we see not yet all things put under him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vediamo ancora una volta gesù cristo assillato dai farisei.
here we see christ, once again been harassed by the pharisees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo ancora una volta, paolo, in futuro! grazie!! amore, ruud
thank you!!!! love,ruud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo vediamo ancora una certa ostilità da entrambe le parti.
unfortunately we are still seeing a certain amount of confrontation on both sides.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tuttavia al presente non vediamo ancora che ogni cosa sia a lui sottomessa.
but now we see not yet all things put under him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma al presente non vediamo ancora che tutte le cose gli siano sottoposte;
but now we don't see all things subjected to him, yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non siamo ancora pronti.
it is an attempt to rise, to leave the earth........we are not ready yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono ancora pronta a questo
i'm not ready for it yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: