Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dal nostro cuore impuro, torpido più che il grasso, noi oggi ci vediamo da noi stessi.
today, we see us from ourselves, from our impure and more torpid than the fat heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre impedisce la riduzione della sensibilità all'insulina del recettore per l'ormone, cosa che succede quando si ingerisce grandi quantità di zuccheri semplici.carboidrati di glc gia fra 30 minuti dopo l'ingestione (poli-e oligosaccaridi) rappresentano una fonte inesauribile di energia per quasi 4 ore (lunga cerosa catena di amido e izomaltoza).
it also prevents the possibility of decreasing sensitivity of the insulin receptor to the hormone, which is possible in the case of a large supply of simple sugars. carbohydrates from the low-glc formula form an endless source of energy just 30 minutes after the intake (poly- and oligosaccharides), for almost 4 hours (long-chain waxy maize starch and isomaltulose).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.