Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vediamo ad agosto
see you in august
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci vediamo il 18 agosto
see you on november 18th
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo in giro
see you later
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, ci vediamo il 23 agosto
ok, see you on august 3rd
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo
only i can kill you
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo.
ci vediamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci vediamo!
looking forward to seeing you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo in chiesa”.
and when we see we can't fulfill those commands, we are driven to jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ci vediamo in campo!".
you don't rule it out, but we can't say it is, either".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci vediamo lì!
we'll see you there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo in questi giorni
see you these days
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo presto
how is your grandmother
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chiuso in agosto.
closed in august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo martedì
i'll see you on tuesday
Last Update: 2015-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo (formale)
see you (formal)
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaugurato in agosto 2002.
opened in august 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo. ci vediamo.
he treated us all like dogs, equally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuna riunione in agosto
no meeting in august
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ci vediamo in america del sud, un abbraccio,
see you in south america. kisses !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manoscritto terminato in agosto 1991
sent to press in august 1991
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: