Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vediamo venerdi sera
see you friday evening
Last Update: 2017-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao ci vediamo
bye see you later
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao ci vediamo domani
see you tomorrow
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao! ci vediamo presto!
see you there!
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo presto per un felice anno nuovo!
see you soon for a very happy new year 2015!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delicious e perfetto per un aperitivo.
delicious and perfect for an appetizer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo venerdì
i will see you all friday
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora tornerò al bar per un aperitivo".
hour i will return to the bar for an aperitif ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci vediamo ai tavoli! grazie afc per un altro gioco !!
see you all at the tables! thank you afc for another game!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo venerdì prossimo
i will not be able to be present at tomorrow's lesson
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usate al mare, in piscina, per un aperitivo [ ... ]
at the seaside, by the pool, [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi aspettiamo per un aperitivo con djset pre concerto!!!
vi aspettiamo!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al rientro, sul far della sera, ci si ritrova per un aperitivo nel giardino e gustare la cena.
in return, in the evening, you come for an aperitif in the garden and enjoy dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il principe si beve con insalate di mare, per un aperitivo o grill-game.
the prince is drunk with seafood salads, for an aperitif or grill-game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bar, un angolo discreto per il piacere di ritrovarsi per un tÞ o un aperitivo.
the bar, a discreet corner for a meeting, a tea or drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'angolo bar è possibile fermarsi per un momento di relax, per prendere un caffé o un aperitivo.
in the hotel bar guests can relax with a cup of coffee or an aperitif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il monet grand cafè è la soluzione ideale per un cocktail, un aperitivo o un tè pomeridiano.
the monet grand cafè is the ideal solution for a cocktail, an aperitif or an afternoon tea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu potrai goderti la magia del luogo fermandoti magari la sera per un aperitivo in una cornice del tutto unica.
you too will enjoy the magic of the place, maybe staying in the evening for an aperitive in an absolutely unique setting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e si può andare al nostro negozio caf per un caffè o un aperitivo, in qualsiasi momento della giornata.
and you can go to our café shop for a coffee or an aperitif at any time of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bar è aperto tutto il giorno ed è ideale per un tè pomeridiano, per un aperitivo o per un cocktail dopo cena.
the bar is open all day and is ideal for an afternoon tea, aperitif, or post-dinner cocktail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: