Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono contento di sentirti
thanks for your attention
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di sentirti.
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di incontrarla".
you are monsignor. i am happy to meet you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono contento di aver trovato.
glad to have found it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, sono contento.
bene, sono contento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono contento.
and i'm happy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono contento di chiacchierare con te
i am looking forward to chatting with you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora sono contento di essere qui.
now i'm glad to be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«come sono contento!»
«how happy i am!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di essere tuo amico
i'm happy to be your friend
Last Update: 2009-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul : sono contento di essere vivo!
paul: glad to be alive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul : grazie. sono contento di vedervi.
paul: thank you. glad to see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di aiutare se uno è determinato
if you are determined to make the necessary changes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono contento di leggere il tuo articolo .
and i’m glad reading your article .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"sono contento di aver chiarito questo punto.
"i'm glad we cleared that up. next question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono contento di vedere che, tra noi, ci sono differenze.
i am pleased to see that we have differences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di condividerlo con amici e familiari”.
i'm excited to share this with my friends and family."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono contento di avere incontrato tutti questi compositori.
i'm glad to have encountered all these composers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di essere venuto, anche solo per questa frase.
the aim of the faith we have been given is the mission, and the mission is not for the hereafter, but for here and now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“una bella punizione, sono contento di aver sbloccato la partita.
"it was a nice free-kick and i'm pleased to have opened the scoring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting