Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie e tanti auguri.
grazie e tanti auguri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buone feste e tanti auguri !
happy christmas and a prosperous new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon compleanno e buon natale
double wishes
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon compleanno e dio ti benedica
happy birthday luna��may you have many more ��stay blessed n stay happy ��lots of love ❤️
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon compleanno e che dio vi benedica
it is such an honor ti reach 100 years
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un saluto a tutti e tanti auguri di buon anno.
greetings to all and best wishes for the new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora tanti auguri di buon compleanno
again congratulations
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buone vacanze e tanti auguri per l'anno nuovo.
happy holidays and best wishes for the new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri di buon compleanno cugina lina
happy birthday cousin grande lina
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri di buon compleanno a mio fratello
happy birthday to my brother
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri di buon compleanno a mio nipote giuseppe
happy birthday to my nephew giuseppeti voglio bene
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri di buon compleanno dai tuoi cugini in italia ocugino
happy birthday cousin
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e così, christy, buon compleanno e grazie per la tua musica.
e così, christy, buon compleanno e grazie per la tua musica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: grazie per l'intervista e tanti auguri per il futuro, sabine!
colliii.com: thats great! well sabine we wish you all the best for the coming year, and we hope to see you again in the coming colliii awards competitions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un “padre nostro” per i nostri papà: padre nostro… e tanti auguri ai papà!
an our father for our fathers: our father.... best wishes to fathers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono il siriano salusa e v invio amore e tanti auguri per il vostro benessere da parte dei membri della federazione galattica.
i am salusa from sirius, and send you love and greetings for your well being from the members of the galactic federation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei davvero una benedizione per noi! siamo felici ogni giorno di averti come nostro cugina. buon compleanno e ricorda sempre che ti amiamo per sempre.
you are truly a blessing to us! we are happy every day to have you as our cousin. happy birthday and always remember that we love you forever.
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon compleanno grisia, tanti auguri alla mostra che con la sua continuita e lunga durata ha fatto conoscere rovigno, come citta di pittori e artisti – hanno augurato in nome di tutti i rovignesi, la direttrice del museo civico katarina matić e il sindaco giovanni sponza.
the very best to grisija for its fortieth birthday, to the exhibition that throughout its continuation and long endurance did make rovinj famous as the town of painters and artists, wished on behalf of all rovinj’s people katarina marić, the manager of the country museum and giovanni sponza, the mayor of the town rovinj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: speriamo di vederti di nuovo l'anno prossimo! potresti ricevere un altro contratto, chissà! grazie mille, ros, e tanti auguri!
colliii.com: we look forward to seeing your work next year! maybe you might get another contract who knows! thanks for your time ros and all the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo molto felici che abbiate apprezzato la cucina di marco e che l'amore di sergio per il vino, sia stato d'aiuto per bere del buon vino biologico e che vi abbia tenuto compagnia con il suo inglese, parlato così bene. grazie, grazie di cuore e tanti auguri per tutto.
we are very happy that you enjoyed the cuisine of mark and that the love of sergio for wine, has been helpful to drink good wine and organic that you have kept company with his english, he spoke so well. thank you, thank you and best wishes to all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: