Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miei amori
my princesses
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con i miei amori
my loves
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao miei dolcetti
my cuties
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio mare, la mia alpe, i miei amori
my sea, my alps, my loves… summer time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo guardare la mia vita alla luce dell' eternità. i miei amori alla luce dell' eternità...
to look at my life in the light of eternity… my loves in the light of eternity… my profession… the use of my time… in the light of eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo constatare che proprio i miei amori piú profondi e durevoli sono i meno giustificati: belli, porta, conrad.
i ought rather to make it clear that my own deeper and more lasting loves are the hardest to explain: belli, porta, and conrad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao miei cari! ieri è uscito un bellissimo articolo sul giornale tv guide! presto metteremo la traduzione, perchè ne vale veramente la pena! cliccate qui per leggerlo!
hello my dear friends! yesterday tv guide came out with a very beautiful article! click here to read it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: