Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono una donna di 42 anni e soffro di obesità (bmi 45).
i am a 42-year-old woman suffering from obesity (bmi 45).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho 42 anni e abito a san biagio di callalts
i am 42 years old and i live in san biagio di callalts
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho 42 anni e abito a san biagio di callalta provincia di treviso italia
i am 42 years old and i live in san biagio di callalta province of treviso italy
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiamo valérie, vivo in francia, ho 43 anni e soffro di sindrome d´arnold chiari tipo i.
my name is valérie, i am 43 years old, live in france and suffer from arnold chiari i syndrome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiamo valérie, vivo in francia, ho 43 anni e soffro di sindrome d´arnold chiari tipo i. tutto è iniziato 11 anni fa, dopo il mio primo parto.
my name is valérie, i am 43 years old, live in france and suffer from arnold chiari i syndrome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiamo manuel marquez mulero, ho 42 anni e abito al puerto de santa maria (cadiz).
my name is manuel márquez mulero, i am 42 years old and i live in el puerto de santa maria (cádiz).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma cecilie ha 12 anni e soffre di sindrome di angelman, una malattia genetica complessa che colpisce principalmente il sistema nervoso.
but cecilie is 12 years old and suffers from angelman syndrome, a complex genetic disorder that primarily affects the nervous system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magne, morten e pal vedono ora gli a-ha come una band matura. “ho 42 anni e non ho molta voglia di stare appeso ai muri di ogni teenager” sottolinea morten.
the guys perceive a-ha as a mature band, now. “i’m 42 years old, and i don’t really want to be hanging on every teenager’s wall,” morten points out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve, il mio nome è melissa den, ho 42 anni e vivo con mio marito david e i miei tre figli isaac di 9 anni, cooper di 7 anni e lucinda di 5 anni in una piccola piantagione di manghi nell’east kimberly, in australia.
hello my name is melissa den, i am 42yrs and live with my husband david and three children isaac 9, cooper 7 and lucinda 5 on a small mango orchard in the east kimberley of western australia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: