Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chemioterapia alla fine di ciascun ciclo di chemioterapia. ed
chemotherapy at the end of each chemotherapy cycle. ed
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il trattamento continuerà per circa 4 settimane dal termine del ciclo di chemioterapia.
may adjust your dose as necessary.your treatment will continue until approximately four weeks after the end of your chemotherapy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il trattamento continuerà per circa quattro settimane dal termine del ciclo di chemioterapia.
your treatment will continue until approximately four weeks after the end of your chemotherapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la terapia con aranesp deve essere interrotta approssimativamente 4 settimane dopo il termine del ciclo di chemioterapia.
aranesp therapy should be discontinued approximately four weeks after the end of chemotherapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 57
Quality:
la dose raccomandata è una siringa preriempita (6 mg di lipegfilgrastim) una volta per ciclo di chemioterapia.
the recommended dose is one pre-filled syringe (6 mg lipegfilgrastim) once per chemotherapy cycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’indice principale di efficacia era basato sulla durata della neutropenia severa nel primo ciclo di chemioterapia.
the main measure of effectiveness was the duration of severe neutropenia during the first cycle of chemotherapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
questo medicinale deve essere somministrato circa 24 ore dopo l’ultima dose di chemioterapia al termine di ogni ciclo di chemioterapia.
this medicine should be given approximately 24 hours after your last dose of chemotherapy at the end of each chemotherapy cycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: