Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the debate in this post is dealing with plagiarism.
the debate in this post is dealing with plagiarism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. what is your plan for dealing with disappearing students?
post posted: wed mar 16, 2011 9:32 am offline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha imparato che i protocolli di dealing with i functionaries e del partito comunista hanno sviluppato i collegamenti nelle organizzazioni del partito.
he learned the protocols of dealing with communist party functionaries and he developed connections in the party organizations.
ci sono molti vantaggi agli automobili d'acquisto in linea. in primo luogo, notevolmente riduce il hassle dei commercianti e dei commessi di automobile dealing with.
there are many advantages to shopping cars online. first, it greatly reduces the hassle of dealing with car dealers and salesmen.
le case aperte, le vendite potenziali dealing with di chiusura, dei compratori e riguardo agli aspetti legali sono tappeto erboso esperto per questa gente e la loro esperienza può avere effetto sulla vendita.
open houses, dealing with potential buyers, closing sales and dealing with the legal issues are familiar turf for these people and their experience can impact the sale. 房地产代理商支付好钱的道理.卖家要花很多时间和精力.开放房子,对付潜在买家截止销售及处理法律问题,这些人都熟悉的草地和经验可以影响出售.
È estremamente importante conoscere in primo luogo chi la persona interessata dealing with. di conseguenza, sarebbe migliore se un individuo o un partito provasse a fare alcune indagini e la priorità bassa controlla in primo luogo prima che firmassero il contratto.
it is extremely important to know first who the concerned person is dealing with. therefore, it would be better if an individual or a party would try to do some investigations and background checks first before they sign the contract.
potete alla fine del `l'affare' e chiedete un'offerta? non è tutta che possa intraprendere così progetto grande o possa maneggiare il tensionamento dei compratori dealing with.
are you able to ‘close the deal’ and ask for an offer? it is not everyone who can take on such a big project or can handle the tension of dealing with buyers. 你必须面对现实,愿意做.你丢下作呈现?你能'成交',请报价?不是每个人可以承担这么大还是可以处理工程紧张处理买家.
vfs global is the world's largest outsourcing & technology service specialists for diplomatic missions and governments worldwide. we are looking for a officer - operations with immediate start date. contract duration: 6 months with possibility of extension. working hours: monday - friday between 8:30am to 5:30pm. main responsibilities: processing applications and data entry collection and scrutiny of passports from the visa application centre handover of passports to the high commission and/or its consulates. handover of passports to courier/customers handling of postal applications scanning and uploading of documentation tracking of passports handling customer queries in person, by email and on the telephone fee collection and cash handling preparing reports for day to day transactions general administration duties the above list is not exhaustive, and other duties may be required from time to time in line with business requirements. experience/ qualification required: excellent written & verbal english communication skills good knowledge of microsoft office packages a good attention to accuracy and detail a proactive can-do attitude flexible / ready and willing to work in shifts this is certainly not an exhaustive list of duties, as dealing with the general public brings new challenges on a daily basis
i enclose my cv for the position in question
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting