Results for cintinuo a pensarti translation from Italian to English

ultimamente mi ritrovo a pensarti
lately i find you're on my mind

mi viene duro anche solo a pensarti
i want to drive you crazy

vorrei sapere se a pensarti sono solo io"
if i could pretend that i'm asleep

c’è una cultura della trasgressione, c’è una cultura a non considerare più la tua verità naturale, c’è una cultura a pensarti senza dio.
there is a culture of transgression, there is a culture to no longer consider your natural truth, there is a culture to think yourself without god.

puoi riuscire ad immaginare il padre celeste così innamorato di te da fare salti di gioia solo a pensarti? puoi credere alla sua parola che egli ti ha amato prima della fondazione del mondo, prima che la razza umana esistesse, prima ancora che tu fossi nato?
can you conceive of your heavenly father being so in love with you that he leaps with joy at the very thought of you? can you receive his word that he loved you before the world was created, before humankind existed, before you were even born? can you accept that he loved you even after you fell into adam's sinful ways and became an enemy to him?

quindi come fai a pensarti solo, a lamentarti se hai la vita divina dentro di te? col signore stretto al tuo cuore puoi dialogare, non solo pregarlo per ottener grazie e favori, ma anche parlargli a tu per tu di tutte le cose più semplici, più umane, perché lui è un amico particolare di chi non ha una compagnia umana.
not only, you can pray him to receive graces and favours, but also you can talk with him about all the simplest things, the most human ones, for he is a special friend for him who has no human company.