Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cip e pq7-rst
the cip and fp7-rtd
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il cip e le reti transeuropee
the cip and trans-european networks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il cip e l’apprendimento permanente
the cip and lifelong learning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio i duck tales e cip e ciop valgono il loro peso in arachidi.
just the duck tales and chip and dale are worth their weight in peanuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finanziamenti per l'innovazione da cip e life+.
funding for innovation from cip and life+.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le funzioni contenute nel cip e non installate sono selezionate.
all features contained in the cip which are not installed to be selected.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
tutte le funzioni contenute nel cip e non installate che verranno selezionate.
all features contained in the cip which are not installed to be selected.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 9
Quality:
mancavano solo gli angioletti che volavano e facevano cip, cip e poi sarebbe stato perfetto.
the only thing missing was little angels floating by chirping and it would be perfect.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
installation factory creerà un file compresso che contiene il cip e memorizzerà il file nella directory specificata.
the installation factory creates a compressed file containing the cip and stores the file in the directory name that you specify.
Last Update: 2008-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
tutte le funzioni non contenute nel cip e già installate sono visualizzate con la casella di spunta non selezionata.
all features that are not contained in the cip which are installed to be displayed with the check box cleared.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
installazione tipica del prodotto base consente di installare tutte le caratteristiche presenti nel cip e anche il profilo da creare.
the typical installation of the base product allows you to install any of the features in the cip and also what type of profile to create.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
cip e iet, dal canto loro, devono il loro successo in larga parte alla flessibilità delle regole che applicano.
as for the cip and the eit, their success is largely based on the flexibility of their rules.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere il sistema operativo e la piattaforma hardware su cui verrà eseguito il motore di elaborazione per creare il cip e su cui verrà installato il cip.
choose the operating system and hardware platform where the processing engine runs to create the cip and upon which the cip will be installed.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
i beneficiari di sovvenzioni nell'ambito del futuro programma per la competitività e le pmi sono simili a quelli che hanno partecipato al cip, e che
the beneficiaries of grants under the future competitiveness and sme programme are similar to those who participated in the cip, and that
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere il sistema operativo e la piattaforma hardware dove viene eseguito il motore di elaborazione per la creazione del cip e sul quale il cip verrà installato.
choose the operating system and hardware platform where the processing engine runs to create the cip and upon which the cip will be installed.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
È possibile utilizzare il programma di installazione degli aggiornamenti, per eseguire una disinstallazione slip del cip e ripristinare il sistema allo stato precedente all'installazione incrementale.
you can use the update installer to slip-uninstall the cip, to restore the system to its pre-incremental-install state.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
azione 7: avvalersi delle possibilità di migliorare la politica di innovazione regionale mediante l'apprendimento tra pari offerto da pq7, cip e dalle reti e piattaforme interreg iv c.
action 7: exploiting the possibilities for improving regional innovation policy through the peer learning offered by fp7, cip and interreg iv c platforms and networks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3.1 nel contesto del 7pq, del cip e del ser, nonché del quadro politico dell'unione dell'innovazione, si sono elaborati e sperimentati diversi modelli di partenariato15.
4.3.1 partnership models have been developed and tested in the fp7, the cip, the era and within the political framework of the innovation union15.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: