Results for cirrosi scompensata ascitogena translation from Italian to English

pazienti con cirrosi scompensata
patients with cirrhosis with decompensation

riacutizzazione nei pazienti con cirrosi scompensata
exacerbations in patients with decompensated cirrhosis

disfunzione epatica grave o cirrosi scompensata del fegato;
severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver;

studi in pazienti con cirrosi scompensata (classe cpt b)
studies in patients with decompensated cirrhosis (cpt class b)

pazienti con cirrosi scompensata, indipendentemente dallo stato del trapianto
patients with decompensated cirrhosis, irrespective of transplant status

non esistono dati di efficacia e di sicurezza adeguati in pazienti con cirrosi scompensata.
there are no adequate efficacy and safety data in patients with decompensated cirrhosis.

in uno studio di fase 3 su pazienti con cirrosi scompensata che hanno ricevuto epclusa + rbv per
in one phase 3 study in patients with decompensated cirrhosis who received epclusa + rbv for

pazienti con cirrosi scompensata non esistono dati di efficacia e di sicurezza in pazienti con cirrosi scompensata.
patients with cirrhosis with decompensation there are no efficacy and safety data in patients with decompensated cirrhosis.

boceprevir non è stato studiato in pazienti con cirrosi scompensata (vedere paragrafo 5.2).
boceprevir has not been studied in patients with decompensated cirrhosis (see section 5.2).

compromissione epatica grave (classificazione child-pugh b o c) o cirrosi scompensata del fegato.
severe hepatic impairment (child-pugh classification b or c) or decompensated cirrhosis of the liver.

coloro che subiscono il trapianto e i pazienti con cirrosi scompensata corrono maggior rischio di replicazione virale attiva.
transplantation recipients and patients with decompensated cirrhosis are at greater risk from active viral replication.

non è nota la relazione tra la risposta al trattamento e gli esiti a lungo termine, quali carcinoma epatocellulare o cirrosi scompensata.
the relationship between treatment response and long-term outcomes such as hepatocellular carcinoma or decompensated cirrhosis is not known.

per l’uso in pazienti con cirrosi scompensata vedere il corrispondente riassunto delle caratteristiche del prodotto dei medicinali usati in associazione con ribavirina.
for use in patients with decompensated cirrhosis, see the corresponding smpc of the medicinal products used in combination with ribavirin.

la sicurezza e l’efficacia di victrelis, in associazione con peginterferone alfa e ribavirina, non sono state studiate in pazienti con cirrosi scompensata.
safety and efficacy of victrelis, in combination with peginterferon alfa and ribavirin, have not been studied in patients with decompensated cirrhosis.

cirrosi scompensata: una percentuale superiore di gravi eventi avversi epatici è stata osservata in pazienti con cirrosi decompensata in confronto alle percentuali di pazienti con funzione epatica
decompensated cirrhosis: a higher rate of serious hepatic adverse events has been observed in patients with decompensated cirrhosis compared with rates in patients with compensated liver function.

nonostante l’esiguità degli studi condotti su pazienti con cirrosi scompensata, costoro potrebbero trarre beneficio da un prolungamento del trattamento con harvoni e ribavirina.
although studies are limited in patients with decompensated cirrhosis, these patients may benefit from extended treatment with harvoni and ribavirin.

23 cirrosi scompensata: una percentuale superiore di gravi eventi avversi epatici è stata osservata in pazienti con cirrosi decompensata in confronto alle percentuali di pazienti con funzione epatica conservata.
decompensated cirrhosis: a higher rate of serious hepatic adverse events has been observed in patients with decompensated cirrhosis compared with rates in patients with compensated liver function.

pazienti con cirrosi scompensata: è stata osservata un' alta percentuale di eventi avversi epatici gravi in pazienti con cirrosi scompensata in confronto alle percentuali di pazienti con funzionalità epatica conservata.
patients with decompensated cirrhosis: a higher rate of serious hepatic adverse events has been observed in patients with decompensated cirrhosis compared with rates in patients with compensated liver function.

non sono state osservate nuove reazioni avverse al farmaco nei pazienti con cirrosi scompensata e/o in fase post-trapianto di fegato che ricevevano ledipasvir/sofosbuvir con ribavirina.
no new adverse drug reactions were detected among patients with decompensated cirrhosis and/or who were post-liver transplant and who received ledipasvir/sofosbuvir with ribavirin.

pegasys non è stato valutato in pazienti con cirrosi scompensata (ad es.child pugh b o c o varici esofagee sanguinanti) (vedere paragrafo 4.3) .
pegasys has not been evaluated in patients with decompensated cirrhosis (eg, child-pugh b or c or bleeding oesophageal varices) (see section 4.3) .