Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il numero dei cg è determinato prendendo in considerazione l'area più densamente marcata del citoplasma, oppure in base alla media di due o più regioni citoplasmiche adiacenti al nucleo, scelte casualmente.
cg counts are measured by either taking the most heavily labelled area of cytoplasm, or by taking an average of two to three random cytoplasmic grain counts adjacent to the nucleus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
valori medi dei grani nucleari, dei grani citoplasmici, e dei grani nucleari netti per vetrino, per animale e per gruppo,
individual slide, animal and group mean values for nuclear grains, cytoplasmic grains, and net nuclear grains,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: