Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
john, fino a settembre 2008, ha lavorato per la stonham association, a contatto con ragazzi disabili anche psichici, integrandosi come un cittadino modello con la società britannica.
until september 2008, john worked for the stonham association in contact with disabled people, some of them mentally ill; a model citizen perfectly integrated into british society.
e' importante portare ai cittadini europei il messaggio che tutti beneficiamo del modello agricolo europeo.
it is important to get the message across to european citizens that we are all beneficiaries of the european model of farming.
i cittadini svizzeri potrebbero servire da modello per altri paesi, imponendo alle imprese regole più severe?
could swiss citizens end up becoming a model for other countries by forcing stricter rules on swiss-based firms?