Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e cliccare sul bottone "menu".
and press the menu button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– cliccare sul bottone "genera il codice"
– click the 'get the code' button
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clicca sul bottone
click the
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
clicca sul bottone.
click on the button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(cliccando sul bottone
(clicking the
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sul bottone "avanti".
"submit" button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clicca sul bottone tag...
click the tags...
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
cliccare sul bottone seguente per continuare con l'aggiornamento.
click on the next button to continue with the upgrade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca sul bottone sfoglia...
click the browse...
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 8
Quality:
poi : cliccare sul bottone di conferma nel modulo di prenotazione.
next: click the submit button at bottom of form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. cliccare sul bottone [salva] per salvare l'immagine.
4. click on the [save] button to save the image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccare sul bottone seguente per iniziare lo scaricamento del pacchetto di aggiornamento.
click on the next button to begin downloading the package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. clicca sul bottone "salva".
4. click the "save" button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clicca sul bottone di sopra sfoglia...
click the upper browse...
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 10
Quality:
devi solo cliccare sul bottone “chat” nei giochi multigiocatore o con gruppi privati.
all you have to do is click on the ‘chat’ button in multiplayer and private group games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per assicurarsi di leggere le ultime informazioni, cliccare sul bottone di ricarica del browser.
please, click the refresh or reload button on your browser to get the latest information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca sul bottone per procedere all'acquisto:
click the button to order:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. nella colonna di destra cliccare sul bottone installa accanto alla nuova mappa scaricata.
3. in the right column click on the button “install” next to the newly downloaded map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccare sul bottone "triangolo (applica preferenza)" per la preferenza che si desidera fare riflettere.
click the [triangle (apply taste)] button for the taste you want reflected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per acquistare un abbonamento è necessario accettare le condizioni d'uso e quindi cliccare sul bottone sottostante.
to buy an unlimited subscription must accept the conditions, then click the button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: