Results for coccolato da translation from Italian to English

coccolati da capo a piedi
pampered from head to toe

ho trascorso una meravigliosa settimana coccolato da lucrezia, oscar ed il meraviglioso staff di torre dei preti.
i spent a wonderful week pampered by lucretia, oscar and the wonderful staff of torre dei preti.

posto incantevole dove il piccolo emanuele è stato coccolato da domenica e tutta la sua famiglia, persone carinissime e gentilissime.
lovely place where little has been pampered from sunday emmanuel and his whole family, cute and very kind people.

p.s. anche ibsen, il nostro cane, si è trovato benissimo, accolto senza riserve e coccolato da tutti.
ps even ibsen, our dog, we had a great time, unreservedly welcomed and pampered by all.

siamo stati accolti e coccolati da una famiglia meravigliosa.
we were greeted and pampered by a wonderful family.

alla riserva di fizzano è possibile trascorrere delle giornate in un luogo unico ed incantevole, lontano dalla confusione e dalle corse quotidiane, coccolato da un personale attento e disponibile a soddisfare ogni esigenza.
as a guest at the riserva di fizzano, you will have the possibility to spend your vacation in a unique, enchanting place, a million miles from the stresses and strains of your everyday life. here, you will be pampered by professional staff members who are attentive, discrete and always available to help you and to fulfill your requests.

e siamo stati coccolati da un ottimo servizio di ristorazione con prodotti genuini e biologici e da camere confortevoli e spaziose.
and we were pampered by an excellent restaurant service with genuine products and organic and comfortable and spacious.

abbiamo trascorso un fine settimana di relax, coccolati da un ambiente accogliente, pulito e famigliare.
we spent a weekend of relaxation, pampered by a warm, clean and friendly.

ci siamo sentiti accolti e coccolati da questa famiglia meravigliosa, una vista spettacolare, la casa pulitissima, il luogo bellissimo
we felt welcomed and pampered by this wonderful family, spectacular views, the house clean, beautiful place (translated with google translate)

abbiamo passato 2 giorni meravigliosi , coccolati da tutto lo staff , dal cuoco ed il centro benessere è stato la ciliegina sulla torta.
we spent 2 wonderful days, pampered by the staff, the cook and the spa was the icing on the cake.

abbiamo passato 5 giorni nella fattoria e ci siamo sentiti coccolati da capo alla fine. il sig. franco é una persona unica che fa tutto per i suoi clienti.
we spent 5 days in the farm and we felt pampered from the beginning to the end. mr.. franco is a unique person who does everything for his clients.

..un incanto!! posto meraviglioso, le camere sono belle e confortevoli e l'ambiente sereno e accogliente, le stellate sono a dir poco imbarazzanti, siamo stati coccolati da gabriele e paola e dalle loro incantevoli figlie, ci hanno guidato nella riscoperta di questi luoghi unici con un garbo caldo e discreto, consentendoci di condividere con loro dei magici momenti di convivialita' (cosa rara)...impossibile non citare la cucina di paola, le materie prime (che essi stessi producono con dedizione) sono di rara qualita' e paola apporta con sapienza un valore aggiunto, un'eccellenza in cui la semplicita' della cucina non e' per niente facile e ci racconta una storia che parla di cultura!
a charm ..! wonderful place, the rooms are nice and comfortable and the peaceful and welcoming, the starry are embarrassing to say the least, we were pampered by gabriel and paola and their lovely daughters, have led to the rediscovery of these unique places with a grace warm and discreet, allowing us to share with them the magic moments of conviviality '(which is rare) ... impossible not to mention the cuisine of paola, the raw material (which they produce themselves with dedication) are of rare quality' and paola brings with wisdom added value, excellence in which the simplicity 'of the kitchen is not' not easy and tells a story about culture!