Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
code di gambero
piccole tartare con code di gambero
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tutto io ho usato 16 code di gambero.
i used 16 shrimps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fosfatasi alcalina di gambero (sap)
serum alkaline phosphatase nos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non ho un posto per stare nel fieno
i got no place to lay on the hay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fosfatasi alcalina di gambero (sap) aumentata
alkaline phosphatase serum incr
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se usate code di gambero surgelate seguite prima le istruzioni per lo scongelamento.
if you use frozen prawn tails you have to thaw them following the instructions on the package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
togliere dalla padella le code di gambero e metterle da parte in un piatto.
remove the shrimp tails from the pan and put them on a plate to one side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo 3 o 4 minuti, aggiungete le code di gambero e fate cuocere per altri 5 minuti.
after 3 or 4 minutes, add the prawns and cook for another 5 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- preparate le code di gamberi.
- prepare king prawns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unite qualche minuto prima di finire di cuocere anche le code di gambero per la guarnizione e accendete il grill.
top with remaining prawns a few minutes before the end of cooking for garnishing and turn on the grill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questo punto servite questa insalata di code di gamberi.
second course: at this point serve this salad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiedini di gamberi alla vodka
vodka shrimp sheets
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " code di gamberi all’arancia "?
what's the right wine for " orange-flavored prawns "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(scoperto delle nuove specie di gamberi)
(new shrimp species discovered)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, l’impiego di sorbati è ammesso nelle code di gamberi d’acqua dolce cotte e nei molluschi cotti e marinati, preconfezionati.
in addition, the use of sorbates is allowed in cooked crayfish tails and cooked pre-packed marinated molluscs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per fare questo primo piatto vi occorrono: pasta, pomodori in scatola, code di gamberi, peperoni, erbe aromatiche, olio extravergine d'oliva.
you'll need: pasta, bell peppers, prawns, canned tomatoes, parsley, other aromatic herbs, olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: