Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
codice di registrazione: 533
registration code: 533
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
codice di registrazione: no !
registration code: no necessary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come recuperare il codice di registrazione?
how to retrieve the registration code?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il codice di registrazione non è accettato
registration code is not accepted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho perso il mio codice di registrazione.
i registered my product but the watermark still appears on the photos. how do i remove them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il codice di registrazione non viene accettato
registration code is not accepted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il codice di registrazione non è stato ricevuto
registration code has not been received
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrete il codice di registrazione in qualche minuto.
you will receive your registration code within minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi acquistare il codice di registrazione in pochi minuti.
you can buy the unlock key and register your tool in a matter of minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa devo fare se il codice di registrazione non è valido?
what shall i do if the registration code is invalid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evidenziare il codice di registrazione e copiarlo (ctrl+c)
highlight your registration code and copy it (ctrl+c)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il codice di registrazione non è accettato dopo la reinstallazione del software
registration code not accepted after software reinstallation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove trovo il numero di serie o il codice di registrazione?
where do i find my instrument’s serial number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acquistate ora la vostra licenza (e ricevete il codice di registrazione)
buy now and get your license key code !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il codice di registrazione che lei riceverà sarà inchiavettato al suo nome di compagnia.
the registration code that you'll receive will be keyed to your company name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei riceverà un codice di registrazione e scaricherà il collegamento via posta elettronica.
you will receive a registration code and download link via email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il codice di registrazione non è stato accettato dopo la re-installazione del software
registration code not accepted after software reinstallation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faq per l'assistenza di registrazione: il codice di registrazione non viene accettato
regsupportfaq: registration code is not accepted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faq per l'assistenza di registrazione: il codice di registrazione non è stato ricevuto
regsupportfaq: registration code has not been received
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento della conferma del pagamento, ricevera' un codice di registrazione via email.
upon confirmation of payment, you will receive a registration code by email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: