Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cogliere le nuove opportunità
seizing new opportunities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cogliere le opportunità di investimento
seizing investment opportunities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità di cogliere le opportunità,
being able to seize opportunities,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cogliere le opportunità dell’europa
seizing europe’s opportunities
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cogliere le opportunità offerte dall'innovazione
seizing the innovation opportunities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cogliere le opportunità offerte dalla standardizzazione,
seize the opportunities offered by standardisation;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cogliere le opportunità, si dovrebbe scegliere yiwu.
“whoever found yiwu advanced, who seize the opportunity.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cogliere le opportunità del mercato unico digitale
seizing the opportunities of the digital single market
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cogliere le opportunità del mercato unico digitale,
seizing the opportunities of the digital single market, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca di cogliere le differenze del web design:
time! try to grasp differences in web design:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 affrontare le sfide e cogliere le opportunità
4.1 addressing challenges and seizing opportunities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
una strategia per rispondere alle necessità e cogliere le opportunità
a strategy to meet needs and opportunities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
affrontare le sfide e cogliere le opportunità offerte dalla digitalizzazione
meeting the challenges and opportunities presented by digitalisation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
innovazione, nuovi prodotti e cogliere le opportunità del mercato unico
innovation, new products and grasping opportunities in the single market
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 sforzi concertati per cogliere le opportunità della rivoluzione digitale
4.4 concerted efforts to seize the opportunities of the digital revolution
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pottmeyer: perché aiutano a cogliere le reali intenzioni del concilio.
pottmeyer: because they help one grasp the real intentions of the council.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiediamo alla commissione di essere attiva e dinamica e di cogliere le opportunità.
we are calling on the commission to play an active and dynamic role and to take its opportunity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
siamo in grado di cogliere le opportunità della tecnologia dell' informazione?
are we able to seize the opportunity of information technology?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dobbiamo affrontare insieme le importanti sfide e cogliere le opportunità del ventunesimo secolo.
we need to face together the serious challenges and seize the opportunities of the twenty-first century.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo consiste innanzitutto nel dovere di cogliere le opportunità offerte dall’ allargamento.
the first is that we must first of all seize the opportunity that enlargement offers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: