Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colegio viaró, barcellona (spagna)
colegio viaró, barcelona (spain).
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colegio xaloc de hospitalet de llobregat, barcellona (spagna)
colegio xaloc de hospitalet de llobregat, barcelona (spain)
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el colegio de la frontera norte (el colef). (2007).
bartholet, e. (2007).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il coam, acronimo di colegio oficial arquitectos de madrid, è il più famoso collegio nel quale si incontrano gli architetti spagnoli.
the coam (colegio oficial arquitectos de madrid) is the most famous college in which the spanish architects meet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la direzione dei lavori fu affidata al capitano di vascello vicente tofiño de san miguel y van der walle, già da qualche anno direttore del colegio de guardias marinas a cadice.
the conduct of the work was entrusted to captain vicente tofiño de san miguel y van der walle, for some years director of the colegio de guardias marinas in cadiz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo cominciato a compilare una lista di studenti della mia scuola (cnba, colegio nacional de buenos aires) che sono stati uccisi.
we began by compiling a list of the names of former students of my school (cnba, colegio nacional de buenos aires) who had been murdered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“”non si può immaginare che cosa la preghiera può fare””, villegas ha detto ai giornalisti dopo il lancio presso il colegio de san juan de letran in intramuros, manila.
“”you cannot imagine what prayer can do,”” villegas told reporters after the launch at the colegio de san juan de letran in intramuros, manila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abilitata all'esercizio della professione sia in italia sia in spagna, dal 2011 martina è iscritta all'ordine degli avvocati di milano e al ilustre colegio de abogados de madrid.
she is both qualified as a spanish and italian lawyer and admitted to the madrid and milan bar from 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora commissario, onorevoli coleghi e amici.
commissioner, ladies and gentlemen, we are talking about the "television without frontiers" directive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting