Results for collegarmi translation from Italian to English

posso collegarmi a internet?
can i connect to internet?

come faccio a collegarmi a game center?
how do i connect to game center?

ho provato a collegarmi al server del casinò ma non riesco.
i try to login but i can't connect to the casino server.

ho avuto problemi a collegarmi a internet, specialmente di notte.
some trouble getting connected to the internet, especially at night.

come posso collegarmi ad una pagina html esterna, per esempio una pagina già esistente sul mio sito www?
how can i link an external html page, for example an html page that already exists on my web site?

posso dirle che quando arrivo tardi a casa tento sempre di collegarmi a euronews per avere le ultime notizie.
in my case, whenever i am late home, i always switch on euronews to receive the latest news.

blossom: buon giorno. spero di potermi collegarmi con voi oggi. sono preparata per cominciare quando desiderate.
good morning to you. i am so looking forward to connecting with you today. i am ready to begin whenever you are.

d devo collegarmi ad un numero internazionale per giocare al vostro casinò ? come posso essere sicuro che non sto chiamando un numero internazionale ?
q do i have to call overseas to play at your casino? how do i know i am not calling overseas?

l'indirizzo e-mail che utilizzo per collegarmi al mio conto le club accorhotels è diverso da quello che utilizzo per la carta di abbonamento.
the email address i use to sign in to my le club accorhotels account is different from the one i use for my subscription card. how can i combine my accounts to cumulate my advantages?

gentile professore, mi dispiace di non essere riuscito a partecipare alla lezione di oggi ma purtroppo ho avuto una visita che è durata più del previsto e non ho fatto a tempo a collegarmi prima delle 3.
dear professor, i'm sorry i was unable to attend today's lesson but unfortunately i had a visit that lasted longer than expected and i didn't have time to connect before 3am.

*avevo cercato di collegarmi due giorni fa e nonostante il fatto di esserci riuscita, era un collegamento molto débole. fu un ora e mezza un poco forza per essere onesti.
* i had tried a link up two days ago and although i got through, it was a very weak link. it was an hour and a half and a bit of a struggle to be honest.

ho scoperto il workshop di ernesto bazan per "caso" e mi sono immediatamente sentito coinvolto. attraverso le sue immagini sono riuscito a collegarmi ad una maniera più profonda di vedere.
i discovered ernesto bazan's work by "chance" and i was immediately taken by it. through his images i connected to a more profound way of seeing.

È proprio a questo pellegrinaggio in terra africana che ora vorrei collegarmi, perché in quei giorni ho aperto idealmente questa assemblea sinodale, consegnando l’instrumentum laboris ai presidenti delle conferenze episcopali e ai capi dei sinodi dei vescovi delle chiese orientali cattoliche.
it is precisely this pilgrimage to africa that i would now like to recall, because during those days i opened this synod assembly in spirit by presenting the instrumentum laboris to the presidents of the bishops' conferences and the heads of the synods of bishops of the eastern catholic churches.

affinché non pensiate che io abbia interrotto le mie comunicazioni con voi, sono disceso ancora una volta a collegarmi con la mente del mio canalizzatore. vi mando un messaggio di incoraggiamento alla speranza pregandovi di avere ancora un po' di pazienza e di attendere il momento della vostra liberazione, che tutti noi sappiamo desiderate accada quanto prima.
so that you don't think that i have severed my communication [with you], that is why i have descended once more to connect with the mind of my contactee, and to send you a message where i would like to continue fostering hope in your hearts, and i beg you, please have a little patience, wait until the moment of your final liberation that all of us know you wish for it to come the sooner the better.