Trying to learn how to translate from the human translation examples.
colmo di tetto
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
riscaldamento di tetto
roof-heating
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
frana di tetto,successiva
caving of the goaf
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
capriata di tetto a padiglione
hip truss
veicolo dotato di tetto rigido
vehicle having a roof of rigid construction
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
colmo di ogni specie di piante,
by the glory of the father,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
era colmo di amarezza, odio, e ira.
he was so full of bitterness, hate, and anger. i thought he was the last one in the world who would be saved in new york.
linea delle altezze del colmo di piena
flow line
colmo di zelo per la salvezza delle anime.
filled with zeal for the salvation of souls.
infatti, è colmo di verità rivelate da dio.
faith has a specific content, truths revealed by god.
col suo aiuto la costruzione di tetto unisce ermeticamente.
the roof design strongly incorporates to its help.
ravenna èuno scrigno colmo di arte, storia e cultura.
ravenna is a treasure trove of art, history and culture.
cosi come di scale, perekrytii, delle costruzioni di tetto.
and also ladders, overlappings, roof designs.
* servire in un piatto colmo di latte di soia caldo
* serve in a plate full of hot soya milk
il petrolio è liquido, colmo di energia e facilmente trasportabile.
oil is liquid, power packed, and portable.
come materiale per tegola di tetto e sperimentato per molti milleniums.
as a material for a roof the tile is tested within many millenia.
dispositivo di tetto (fisinter - l'informazione dei produttori)
papering ceiling (fisinter is information of producers)
l'altezza di tetto dipende altro e dal materiale di tetto.
the roof height depends also on a roof material.
descrizione di prodotto/servizio - dispositivo di tetto, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - papering ceiling, is given under the below mentioned section of the fisinter.