Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noce
walnut
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
noce pic
nice pic
Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine del secolo, nel 1598 la tela è ricordata entro una cornice dorata nel salone della villa, insieme alla primavera e alla nascita di venere. nel 1638 risulta aver cambiato cornice, essendo descritta color noce con filettature e rabeschi dorati.
at the end of the century, in 1598, the painting is recorded inside a gilded frame in the salon of the villa, along with the primavera and the birth of venus. in 1638 the frame appears to have been changed, now described as being walnut-coloured with gilded filleting and arabesques.