Results for coltre di neve translation from Italian to English

una coltre di neve,
a blanket of snow

coltre di nebbia
haze canopy

sotto una magica coltre di neve...
under a veil of snow...

aria di neve.
snow in the air.

cime coperte da una folta coltre di neve.
peaks covered by a thick blanket of snow.

palla di neve
snowball

ammantata di neve.
. .

in inverno la zona è coperta da un'abbondante coltre di neve.
during winter the snow in this area is abundant and a downhill ski centre operates at the base of the summit of psiloritis.

la purezza bianca della coltre di neve è un simbolo di rinascita.
the snow white on the ground is the color of purity. it turns a new leaf in life.

coltre di neve tutto l'inverno, in modo da crescere bene e vanno in letargo
snow cover throughout the winter, so they grow well and hibernate

... con un metro di coltre di ghiaccio (foto: cna bb)
...and still under a metre of ice (photos: nac berlin-brandenburg)

coltro di aratro
coulter

arrivato dicembre, le alpi sono coperte da una spessa coltre di neve e i minuscoli villaggi della zona assumono un aspetto fatato.
come december the alps are covered in a white blanket and the small villages in the region start to look like something out of a fairy tale.

con l’allungarsi delle giornate, si accendono i primi caminetti e tutta la regione è ricoperta da una soffice coltre di neve.
as the days get darker, people stoke up the fireplaces and the land is covered in a blanket of snow.

il sole si specchia nelle acque blu del bacino, circondato dalle imponenti vette attorno alla regione di mattmark, ricoperte da una leggera coltre di neve.
the sun is mirrored in the deep blue of the reservoir, and the mighty mountain peaks that surround the mattmark region are covered with a sprinkling of snow.

verso la fine della primavera, quando il lago e le cime che lo circondano sono ancora nascoste sotto una spessa coltre di neve, lo spettacolo diventa grandioso.
towards the end of the spring, when the lake and the surrounding summits are still buried under a sort sleeps of snow, the spectacle becomes grand.

nelle coltri di spuma delle spiagge,
in the blankets of foam on the beaches,

sono particolarmente belli quando i loro fiori colorati sbucano tra la coltre di neve che ancora copre il terreno. il termine botanico "croco" deriva dal greco "kroki", che significa "filo".
they are particularly attractive when their colourful flowers burst out of the covering of snow which is still on the ground. the botanical term 'crocus' is derived from the greek 'kroki', which means 'thread'.