Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come è stato il tuo viaggio di ritorno a casa
how is your trip
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
il ritorno a casa
the homecoming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ritorno a casa.
the way back home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ritorno a casa garantito
guaranteed ride home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritorno a casa
homecoming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ritorno a casa.
return to home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ritorno a casa"
"adaptability"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buon ritorno a casa
good return home
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È anche la chiamata per il ritorno a casa.
it is also the call to return home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon ritorno a casa!
i wish you a safe journey home.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
un consiglio per il ritorno a casa:
one tip for the ride home:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosi feci ritorno a casa.
so i returned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un vero ritorno a casa.
it is a real homecoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritorno a casa del grillaio
back home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel complesso l'evento è stato definito come il ritorno a casa più sensazionale della storia.
the celebrations culminated with a fireworks display from gibraltar harbour. all in all it was described as the most significant homecoming in history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ritorno a casa garantito in caso di emergenza
a guaranteed ride home in emergency cases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lezioni di russo online dopo il ritorno a casa
russian online lessons after returning home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fece ritorno a casa per le nozze.
he had returned home to marry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza sarei già di ritorno a casa.
without it, i would already have been home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ritorno a casa automatico ovunque esso sia,
- automatic return home wherever it may be,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: