Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa é
what is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É così.
that is correct.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chi é?
chi é?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É aumentata
it has increased
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É tranquillo.
it is calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É evidente!
this goes without saying.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
• É naturale?
• is it natural?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com é la tua famiglia
what is your family like?
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anima é
the soul is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É tudo, obrigado.
É tudo, obrigado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É self-service.
É self-service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto é distante
how wide it is
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendere é apprendere.
understanding is learning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É veramente sbalorditivo!
this is truly astounding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'appetito é discreto.
his appetite is discreet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’atmosfera é incredibile..
the atmosphere is incredible..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’amore é egoista?
is love selfish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o encontro com a louca heroína do livro é, de certo modo, um encontro com o próprio pasolini.
the encounter with the mad heroine of this book is in a way an encounter with pasolini himself.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a personagem principal é um soldado que começa a jogar após ter ficado desiludido com os líderes sérvios e croatas, que considera criminosos.
the main character is a soldier who starts to gamble after becoming disillusioned with serbian and croatian leaders, who he sees as criminals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao ajudar um homem do kosovo cuja mulher desaparecera durante a guerra, é confrontada com resultados macabros de arqueólogos forenses, antropólogos e médicos.
in helping a man from kosovo, whose wife disappeared during the war, she is confronted with the gruesome results of work by forensic archaeologists, medics and anthropologists.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: