Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e’ difficile.
that is difficult.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' difficile?
is it too difficult?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) e' difficile
1) it's hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì! e' difficile.
yes! it is hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: e' difficile?
a: is that difficult?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' difficile la tua.
yours is difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e difficile non amarti
e difficile non amarti
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' difficile arrivarci?
- it is difficult to get there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' difficile da capire.
that is hard to understand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
pk e difficile da spiegare
if, bye
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'difficile essere un dio
it's hard to be a god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' difficile per gli adolescenti.
for adolescents it is difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gioco grande e difficile.
great and difficult game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandie: e' difficile da dire.
sandie: wow, that is difficult to answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ difficile essere grandi chef.
it’s hard being a great chef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' difficile trovare un difetto !!!
it 'hard to find fault !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ difficile attirare l’attenzione.
it is hard to attract their attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un compito ambizioso e difficile.
it is an ambitious, difficult task.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e' difficile installare mirror defogger?
is it difficult to install mirror defogger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' difficile accettare una simile ingiustizia.
it is a bitter pill to swallow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: