Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l equipaggio professionale di gigiole composto da comandante + 2, sarà lieto di accogliervi a bordo di questo splendido yacht.
the professional crew of m/y gigiole made of captain + 2, will be very glad to welcome you on board this beautiful motor yacht.
l equipaggio professionale di india ed il suo comandante saranno lieti di accogliervi a bordo di questo bellissimo, classico yacht!
a professional crew of 7 led by the experienced captain will be very glad to welcome you on board this beautiful, classic motor yacht!
l'equipaggio estremamente professionale, composto dal comandante + 15 membri, sarà lieto di accogliervi a bordo di questo favoloso motor yacht.
highly professional crew, made of captain + 15, will be happy to welcome you onboard this beautiful yacht.
a bordo di questo fantastico yacht a vela, il comandante ed il suo equipaggio sapranno rendere indimenticabile la vostra vacanza.
the captain and his excellent crew will be glad to welcome you and make unforgettable every single moment onboard this fantastic sailing yacht .