Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comando movimento sinistro distributore ghiaie
left movement control distributor gravel
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sulle macchine che possono essere munite di un utensile rotante, quest'ultimo non deve potere essere azionato quando il comando di retromarcia è inserito, salvo che lo spostamento della macchina risulti dal movimento dell'utensile.
in the case of machinery on which a rotary tool may be fitted, it must not be possible to actuate that tool when the reversing control is engaged, except where movement of the machinery results from movement of the tool.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni caso, ciò che accomuna tutti i processi di foratura è il movimento dell’utensile perforante, mentre il pezzo da lavorare viene mantenuto in posizione fissa.
in all drilling processes, however, the drilling tool is moved while the workpiece to be machined is held in a fixed position. drilling is applied by many emag machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni giocatori ci hanno comunicato che il gioco è lento, causando difficoltà con i comandi, movimenti ritardati e frequenti interruzioni.
we are aware of the issue affecting some of our players in which the game runs slowly, causing difficulties with controls, delayed movements, and frequent freezing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: