Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia amica parla inglese
your friend speaks english
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia materia preferita è inglese
my favorite subject is english
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ognuna era scritta con la mia scrittura.
each was written in my own handwriting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia protesta di cittadino inglese viene ignorata.
if i stand up and speak as an englishman, they will dismiss it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ed elli a me: "la mia scrittura è piana;
and he to me: "my text is plain enough,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o forse la mia è in inglese, magari con sottotitoli.
and it's a liberty too to do that, or not. quote
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia candidatura per la posizione di insegnante di lingua inglese.
my application for the position of english language teacher.
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia lingua madre è cinese, parlo anche inglese e francese
my native language is chinese, i also speak english and basic f
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'inizio di pomeriggio la mia testa era irritata dalla scrittura.
in the early afternoon my head was sore from the writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho ancora la mia vecchia bibbia king james, che è in vecchio inglese.
i still have the very ancient king james english bible, which is in old english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena visto la mia insegnante di inglese. e sono felice perchè è simpatica
i just saw my english teacher. and i'm happy because it's funny
Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia ospite a toronto mi ha aiutato molto a migliorare il mio inglese.
my host family in toronto helped me to improve my english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare della mia scrittura una terapia per la mia completa conoscenza
makes of my writings a therapy to my full knowledge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia moglie ha parlato il pozzo di inglese nel gennaio 2000 abbastanza per convincerla sposarla.
my wife spoke english in january 2000 well enough to convince me to marry her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono la sorella maggiore. la mia prima lingua è urdu e sono anche fluente in inglese.
my mom is a teacher and dad is a priest.i have 2 brothers and one sister. i am the eldest sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l inglese e la mia materia preferita
la mia scuola non è grande e piccola
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è la prima volta che lo vedo!!!!!!!!!!!!
questo è la prima volta che lo vedo!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arabic è la mia lingua madre e io parlo inglese molto bene, sto imparando tedesco per circa tre mesi.
arabic is my mother language and i can speak english very well, i have been learning german for about three months now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facile da navigare ed efficace.l'abilità di scrittura inglese non erano così buone, ma comprensibile.
easy to navigate and effective.the english writing skills were not so good, but understandable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi perdoni se scrivo i caratteri con il computer, può sembrare freddo e impersonale, ma la mia scrittura è molto cattivo e dei rischi con il mio inglese rotto in modo che io non capisco assolutamente
forgive me if i write the characters with the computer, can seem cold and impersonal, but my handwriting is very bad and i risk with my bad english so that i not absolutely understand