Results for come ammesso nel ricorso translation from Italian to English

carico massimo ammesso nel vano portabagagli:
maximum permissible load in the boot:

subappalto: ammesso nel limite del 30%.
subappalto: ammesso nel limite del 30%.

trasparenza nel ricorso a disposizioni fuori bilancio
transparency in the use of off-balance arrangements

consulenza ed assistenza nel ricorso a procedure concorsuali.
• consulting and support in the use of bankruptcy proceedings.

un ovvio requisito consiste nel ricorso a risorse esterne.
there is an obvious need here to involve "external" funding.

lo straniero può essere ammesso nel paese di destinazione finale
the foreign national can be admitted to the country of final destination

un’operazione delicatissima e non certo priva di complicazioni, come ammesso.
how such a move could undermine the relationship with the northern countries and, some say, the greece’s eurozone membership, is straightforward.

egli proponeva che l'irlanda fosse condannata conformemente a quanto richiesto nel ricorso.
he proposed that the court should uphold the action brought against ireland in accordance with the application.

una valutazione che peraltro, come ammesso dallo stesso premier, non si attaglia ai paesi bassi.
this judgement, though, did not apply to the netherlands, the premier added.

appoggiamo le conclusioni del mediatore riguardo al ritardo eccessivo, come ammesso questo pomeriggio dalla commissione in aula.
we support the ombudsman's conclusions in relation to the inordinate delay, as acknowledged by the commission this evening in this house.

come ammesso dalle autorità finlandesi, questo regime consente l’utilizzo temporaneo in finlandia di veicoli che non devono essere né tassati né registrati nel paese.
as acknowledged by the finnish authorities, this regime allows vehicles to be used temporarily in finland without being taxed or registered in finland.

gli animali non sono ammessi nel sistema.
no pets are allowed within the network.

gli animali domestici sono ammessi nel complesso.
pets are allowed at this establishment.

animali (non ammessi nel ristorante)
pets (no entry in restaurant)

fornitori di protezione ammessi nel quadro di tutti i metodi
eligibility of protection providers under all approaches

spesa considerata come ammessa,per quanto attiene al suo principio
item of expenditure considered as having been approved in principle

la costellazione non ammessa nel 1922 è ape (apis).
the constellation which was not admitted in 1922 was bee (apis).

la quantità massima di sostanza ammessa nel materiale od oggetto finito (qm),
maximum permitted quantity of the substance in the finished material or article (qm),

infatti, la nuova proposta della commissione- come ammesso dallo stesso commissario, con grande onestà, pochi minuti fa- è decisamente insufficiente per garantire quel tipo di protezione della salute pubblica che la commissione per l' ambiente rivendica.
indeed, as the commissioner himself admitted with great frankness a few minutes ago, the commission 's latest proposal is decidedly inadequate to provide the kind of protection of public health demanded by the committee on the environment.