Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come anticipato
as anticipated by email
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come anticipato da
i'm available for any clarification
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come anticipato telefonicamente
as mentioned previously in our phone call
Last Update: 2017-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come anticipato per telefono
as anticipated by phone
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come anticipato poco fa telefonicamente
as anticipated a little while ago by telephone
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come anticipato nella mia precedente mail
as anticipated in the previous email
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come anticipato in giugno (si veda ),
as announced in june (see ),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà esposta a voce.
to be given orally.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verrà presentata a voce.
to be presented orally.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedere chiarimenti a voce;
to ask for an oral explanation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check-in anticipato a seconda della disponibilità
early check-in, subject to availability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre dichiararlo a voce alta.
parliament is now a mature institution and will soon be embarking on its fifth term.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(a maria, a voce alta)
(anyway, the best solution at all will be to fix it at bugzilla, but...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scheda testo-a-voce
the text-to-speech tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
profilo registrazione usato quando il pagamento è contrassegnato come anticipato
posting profile used when payment is marked as prepayment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come anticipato nelpostprecedente, la mia idea di dronenet si basa su tre componenti:
as stated in the previous post, my idea of dronenet is based on three components:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modalità di pagamento (come anticipato) bonifico bancario e di credito trajeta
forms of payment accepted (according to time in advance): wire transfer and credit card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come anticipato dal libro di franck biancheri siamo attualmente in una fase critica di transizione.
as anticipated by franck biancheri's book we are currently in a critical transition phase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come anticipato nel post dedicato al "london design festival", nei giorni a venire vi mostreremo [ ... ]
as mentioned in the post dedicated to "london design festival", in the days ahead we'll [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting