Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto costano queste scarpe
how much these shoes cost
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste scarpe da ginnastica vanno bene
the dressing rooms are at the bottom right
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi sono queste scarpe da ginnastica?
are you ready to go to school?
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui entrano in campo queste scarpe ibride.
that's where this hybrid water shoe delivers.
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dove potrei trovare le suole fare queste scarpe?
where could i find the soles to make these shoes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo te vanno bene queste scarpe per fare trekking?
do you think these shoes are good for trekking?
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle queste scarpe da ginnastica! sono da corsa, no?
these are beautiful sneakers! these are for running, aren'they?
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto confortevoli, queste scarpe presentano un'apertura frontale.
very comfortable, these shoes open at the front.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi giuro che queste scarpe poco all'uncinetto mi sembrano:
and then i swear these little shoes look like crochet to me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il legno utilizzato per queste scarpe proviene da fonti sostenibili certificate.
the wood used in these shoes comes from a certified sustainable source.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad essere onesti, personalmente non davvero trovo queste scarpe esteticamente accattivante.
to be honest, i personally don’t really find these shoes aesthetically appealing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è ciò che rende queste scarpe da uomo elegante per un lungo periodo di tempo.
this is what that makes these men's shoes stylish for a long period of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste scarpe da tiro per adidas sono ideali per lo yoga, per esempio gli allenamenti da studio.
they were ideal for runners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste scarpe da spiaggia alla moda e femminili apporteranno un tocco unico al vostro look da spiaggia.
these glamorous and feminine beach shoes will bring a unique touch to your beachwear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie alle loro fibbie, queste scarpe da spiaggia si adatteranno perfettamente al piedino della vostra bambina.
thanks to their tightening buckles, these beach shoes will perfectly fit your child's feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa è simile tra i due è che stai aiutando qualcuno in un altro paese quando comprate queste scarpe.
what is also similar between the two is that you’re helping someone in another country when you purchase these shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più menoa volte le migliori avventure richiedono attività anfibie. qui entrano in campo queste scarpe ibride. più meno
more lesssometimes, the best kid adventures require a little amphibious action. that's where this hybrid water shoe delivers. more less
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
queste scarpe sono stati il primo elemento di gaultier che ho mai condiviso su questo blog e continuo a li adoro!
these shoes were the first gaultier item i ever shared on this blog and i continue to adore them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“in tutto il mondo ci sono donne che portano queste scarpe e chiedono ‘perché?’ nei conflitti.
“women all over the world will wear these shoes and say “why?” to conflict.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(credito di fonte: ho imparato a conoscere queste scarpe da un articolo a blog del los angeles times.)
(source credit: i first learned about these shoes from an article at la times blogs.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: