Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella riunione
at its meeting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
importazione di riso nella riunione
imports of rice into réunion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cosa sta succedendo nella riunione?
what's going on in the meeting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come concordato telefonicamente,
i await your reply
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tal fine, nella riunione odierna:
to that end, today:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come concordato al telefono
as we agreed on the phone
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interpretazione nella riunione del i gruppo:
interpretation in group i meeting:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come concordato con l'avvocato
as agreed i will send you a copy
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella riunione odierna del comitato di conciliazione :
in today's meeting of the conciliation committee :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pacchetto delle osservazioni generali concordato nella nostra riunione del gruppo di studio.
the package of general observations agreed here in our working group meeting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come concordato, si trova in allegato
dear alberto, as anticipated by our email below, please find attached english translation of the letter to levi’s circulated yesterday.
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come concordato ti condivido i dati richiesti
as agreed i am sending you the invoice
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto, come concordato in sede di conciliazione:
therefore as already agreed in conciliation:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed è questo l' obiettivo che abbiamo concordato nella direttiva quadro.
that is the objective we decided on together in the framework directive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il compromesso concordato nella sessione odierna comporta l'adozione simultanea di:
the compromise agreed in today's session implies the simultaneous adoption of
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il completamento del mercato interno come concordato a lisbona è essenziale.
it is essential to accomplish the internal market in the way it was agreed in lisbon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la centrale nucleare di medzamor va chiusa entro il 2004 come concordato.
the nuclear power station in medzamor must, as agreed, be shut down by no later than 2004.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come concordato, leggerò la seconda parte della versione in inglese:
as agreed, i will now read the second part of the english version.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
requisiti specifici nazionali come concordato con l’autorità nazionale competente concernenti:
national specific requirements as agreed with the national competent authority regarding:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo contesto l'unione europea conferma l'approccio concordato nella riunione ecowas del comitato dei sei sulla sierra leone, svoltasi ad abidjan il 28 dicembre 1998.
in this context, the european union endorses the approach agreed upon at the ecowas meeting of the committee of six on sierra leone in abidjan on 28 december 1998.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: