Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leggi il report annuale 2015
read the 2015 annual report
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti allego il file
i am attaching the file with the
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il report annuale di cisco systems è disponibile online.
the cisco systems annual report is now available online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il report annuale 2009 può essere scaricato dal sito www.delti.com nella sezione "investor relations".
the full annual report of 2009 can be downloaded from the website www.delti.com within the "investor relations" area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il report annuale di responsabilità sociale aziendale di hypertherm mostra un maggiore impatto sulla comunità e un forte progresso verso gli obiettivi di sostenibilità ambientale
hypertherm’s annual corporate social responsibility report shows greater community impact and strong progress toward environmental goals read »» may 21, 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il negoziatore del parlamento europeo per il report annuale sul fisco, l’eurodeputata s&d eva kaili, ha sottolineato:
the european parliament’s negotiator on the annual tax report, s&d mep eva kaili stressed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il report annuale dedicato a prevenzione serena, giunto alla sua terza edizione, presenta i risultati dell’attività del programma organizzato di screening oncologici della regione piemonte.
this report, now in its third edition, presents the results of prevenzione serena, the piedmont region’s organized population program of cancer screening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in molte città europee, la congestione è responsabile di elevate perdite di tempo e dei conseguenti costi economici ( vedi il report annuale “tomtom traffic index europe 2013”).
in many european cities, congestion leads to wasted time and subsequent economic costs (see the tomtom traffic index europe 2013 annual report).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di federico gonzo il joint research center, il centro studi di raccolta dati della commissione europea, ha diffuso in questi giorni il report annuale, riferito all'anno 2011, sulla diffusione e...
by federico gonzo the joint research center, the research center for collecting data from the european commission, has released these days annual report, refers to the year 2011, on the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il report annuale di cittadinanza, letto come strumento di comunicazione e di trasparenza, ha come obiettivo e finalità principali il rendere conto a tutti i suoi interlocutori rispetto alle attività svolte e i risultati ottenuti durante l’anno. report annuale 2015
as a tool for communication and transparency, the aim of the annual report of cittadinanza is to show the activities and the results achieved during the year, to all its stakeholders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao kristof, ti allego il disegno con un upgrade della soluzione che ti avevamo inviato. per il punto 2 , come puoi vedere , abbiamo previsto un cassetto per l' estrazione del monitor compresi i cuscini di imballo laterali.
hello kristof, i enclose the drawing with an upgrade of the solution we had sent you. for step 2 , as you can see , we have provided a drawer for the extraction of the monitor including the side packing cushions.
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epf, la federazione del pannello europea, che rappresenta i produttori europei di truciolare, mdf e osb, ha presentato il report annuale in occasione dell’assemblea generale della federazione, che si è svolta a cracovia, in polonia dal 29 giugno al 1 luglio 2011.
the european panel federation, representing the european manufacturers of particleboard, mdf and osb, presented the thirteenth issue of its annual report at the occasion of its annual general meeting in dublin (ireland,) 3 -5 july last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. termini di consegna i termini di consegna assicurati valgono soltanto se la documentazione necessaria (modelli, litografie, manoscritti o supporti di dati, autorizzazione alla stampa ecc.) ci viene fatta pervenire come d accordo.
4. terms of delivery assured delivery dates are only valid, if the required documents (copy, film litho, manuscript or data medium, ready to print etc.) arrived as agreed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di federico gonzo il joint research center, il centro studi di raccolta dati della commissione europea, ha diffuso in questi giorni il report annuale, riferito all'anno 2011, sulla diffusione e... : dall’imem-cnr il fotovoltaico low cost
by federico gonzo the joint research center, the research center for collecting data from the european commission, has released these days annual report, refers to the year 2011, on the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: