Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come da accordi telefonici intercorsi
as per telephone agreements that have taken place
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi
as agreed
Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi telefonici vi inviamo l'elenco
as per telephone agreements we send you the list
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da comunicazioni precedenti
head of debt collection office
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere "precedenti accordi".
insert "prior" before "agreements".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aggiornamenti da precedenti versioni
upgrades from previous versions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvo precedenti accordi e richieste concordate telefonicamente.
unless prior arrangements and requirements agreed by phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stai tetando di rifarti da precedenti perdite.
you are attempting to make up any prior losses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi telefonici, la clorimipramina è stata sospesa dalla madre, perché lo rendeva un po' intontito.
following a telephone agreement, his mother stopped the chlomipramine, because it made him a little stunned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri precedenti accordi con aupairs sono sempre stato meraviglioso e rispettoso.
our previous arrangements with aupairs have always been wonderful and respectful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da conversazione telefonica con
according to our phone chat
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da intercossa conversazione telefonica
according to our phone chat
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto occorre rifarci a precedenti accordi internazionali, in altre parole agli obiettivi ospar.
this is why it is necessary to refer to previous international agreements, or the ospar objectives.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
check-in: dalle 16:00 fino alle 20:00 salvo precedenti accordi.
check-in: from 16:00 to 20:00 except previous agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla danimarca si applicherà il margine di oscillazione del ±2¼% dei precedenti accordi di cambio.
the ±2¼% bands of the former erm will be applied in the case of denmark.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check-out: entro le ore 10:00 del giorno di partenza salvo precedenti accordi.
check-out: within 10:00 of the departure day except previous agreement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11.1 l'acquirente non ha diritto a restituire merci e forniture dal venditore salvo precedenti accordi scritti.
11.1 buyer is not entitled to return goods and deliveries from seller without previous written agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'angolo superiore, derivante da precedenti azioni, infilare sotto la piega.
upper corner, resulting from previous actions, tuck under the fold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5) prezzi: i prezzi applicati saranno quelli in vigore al momento della consegna, salvo diversi precedenti accordi.
only when difficulties in production or whatever other reason should arise so as to cause extra delays the buyer will have the right to cancel orders. 5) prices: prices applied are those in force, except for different agreements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: