Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come deve essere per voi la merenda ideale?
your ideal snack: how should it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come deve essere il tubo del gas?
gas pipes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come deve essere fissato il carico?
how should the load be secured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• come deve essere distribuito il surplus?
• how should the surplus be distributed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come deve essere la chiesa?
what should the church be like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come deve essere una ducati.”
which is just how a ducati should be.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come deve essere il rapporto tra fede e politica?
what must be the relationship between faith and politics?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come deve essere somministrato firazyr?
how should firazyr be administered?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
come deve essere allineato il contenuto di un campo?
how to align contents of field?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
come deve essere fatta l’iniezione
how are the injections given
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco come è la vita e come deve essere.
that's what life is and has to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco come deve essere composto un comando:
here is how a command can be built.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto come deve essere , 04/10/2015
all as shall be , 04/10/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come deve essere fiero delle sue figlie!
how proud he must be of his daughters!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllare come deve essere effettuata unadeterminata attività.
check how a task should be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come deve essere l’aspetto dell’insulina?
what should my insulin look like?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
come deve essere esplosa la distinta base in entrata?
how should incoming bills of material be exploded?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
se legge la versione inglese, potrà vedere come deve essere il testo.
if he reads the english version, he will be able to see what the wording should be.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
specificare se includere una legenda e come deve essere visualizzata.
specify if you want a legend and how it should appear.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ora si deve solo decidere come deve essere il messaggio di testo sulla videocamera mobotix.
now you just need to specify how the text message should appear on the mobotix camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: