Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per dirti quanto ti voglio.
you can quit anytime that you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come devo fare?
come devo fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
se si come devo fare?
se si come devo fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa devo fare per votare?
3. voting & election procedures how can i vote?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come devo fare la domanda per un permesso di studio?
how do i apply for a study permit? ▼
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa devo fare per prevenire ustioni?
what should i do to prevent burns?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
che cosa devo fare per recuperarla facilmente?
what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20) come devo fare per segnalare il passaggio di una comitiva?
20) what should i do to report the crossing of my group?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa devo fare per completare una missione?
what must i do to finish a mission?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni mi consigliano come devo fare il mio website
some even give me advice on how i should run the website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa devo fare per essere ammesso alla car@van?
what shall i do to join the car@van?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa devo fare per tranlsate “big” pagine?
what i should do to tranlsate “big” pages?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa devo fare? per favore, madre, scusami!"
what am i to do, mother? please excuse me!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa devo fare per cristo? (cfr ee, 53)”.
what should i do for christ? (cf. ee, 53).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tradurlo in gallese, come devo fare io stessa ora in aula:
to translate that into welsh myself as i have to do in this chamber at present:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
desidero pubblicare anch io le mie scorte di magazzino attraverso electronicpool come devo fare?
i would also like to publish my inventories in electronicpool – what do i have to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno potrebbe chiedere: «padre, cosa devo fare per questo?».
one could ask: “father, what must i do for this?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho comperato una paio di forbici takai e voglio fare convalidare la mia garanzia scosse e cadute, come devo fare?
i bought a pair of takai scissors and i would like to validate my damage guarantee. how can i do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domanda: ho definito una voce, ma non voglio che nessun altro vi possa accedere. come devo fare?
question : i defined a voice, but i do not want somebody else to edit it. how can i do ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: atterrerò all'aeroporto di barcellona (el prat) e da lì vorrei prendere il treno per madrid. come devo fare?
q: i will be flying into barcelona (el prat) and would like to take the train from there to madrid. how do i do that, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: