Results for come dicevi tu translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

come dicevi tu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sarebbe come quando mi dicevi tu:

English

oh when you want, you want from me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi, come dicevo ....

English

quindi, come dicevo ....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come diceva john updike.

English

as john updike said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un circolo vizioso, come dicevo.

English

a vicious circle indeed.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

solleverei, come dicevo, due questioni.

English

i would like to raise two matters.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

come dicevo, la roma è sempre la roma.

English

as i said, roma will always be roma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come diceva quel tale, fatti, non pugnette.

English

and this is not a metaphor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come dicevo, la commissione è sulla buona strada.

English

the commission is on the right track.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

che cosa fare quindi, come diceva il compagno lenin?

English

so, in the words of comrade lenin,'what is to be done?'.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

come diceva buber «è la radice che porta».

English

as buber said: «it is the root that bears».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il diritto primario, come dicevo, non riconosce questa competenza comunitaria.

English

primary law does not, therefore, recognise this community competence.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

come diceva il poeta uruguayano eduardo galeano,'cuba fa male?.

English

as the uruguayan poet eduardo galeano said, cuba hurts.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

come diceva pavese: «la memoria è una passione ripetuta».

English

the great italian post-world war ii writer pavese used to say: “memory is a passion repeated.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a partire, come dicevo, da “innovazione” e “lavoro”.

English

starting , as i said, by "innovation" and "work".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

16:5 allora udii l'angelo delle acque che diceva: tu, il santo, poiché così hai giudicato.

English

5 and i heard the angel of the waters saying, "righteous are you, who are and who were, o holy one, because you judged these things;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,750,128,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK