Results for come discusso stamane translation from Italian to English

come discusso
as discussed on the phone

una è la convergenza - come discusso ieri - o piuttosto la sua mancanza.
one reason is convergence - as we debated yesterday - or rather the lack thereof.

tutto ciò che rimane è compilare è installare il kernel come discusso sotto.
all that remains is to compile and install the kernel as discussed below.

ruota a destra/ sinistra: come discusso nelle operazioni delle immagini.
rotate left/ right: same as discussed in image operations

abilitare l'opzione per le password lunghe non è raccomandato, come discusso sopra.
enabling the long passwords option is not recommended as discussed above.

i messaggi di log sono usati solamente se crud è connesso ad auth, come discusso nel capitolo 8.
log messages are used if and only if crud is connected to auth as discussed in chapter 9.

gli invii di aiuti contenenti ogm, come discusso al vertice di johannesburg, non devono avvenire.
aid consignments containing gmos, as discussed at the johannesburg summit, must not take place.

esse avranno anche importanti implicazioni per una futura unione economica e monetaria, come discusso nel capitolo il.
they will also have important implications for a future monetary union, as discussed in chapter ii.

per questo motivo, così come discusso in sede di commissione, ho presentato un emendamento all' emendamento n.
that is why - as discussed in the committee - i have now tabled an amendment to amendment no 2 which contains no reference to the concept of 'harmonisation' .

come discusso di seguito, questo non è più esatto e di conseguenza la fonte principale di tale disputa è stata sotterrata.
as discussed below, this is no longer true and consequently the main source of such controversy has been laid to rest.

come discusso in occasione della riunione annuale di quest'anno, i progressi compiuti dal progetto sono i seguenti:
as discussed at this year's annual meeting, progress has been made in the technical set-up of the project:

il problema è acuito dalle importazioni illegali, dalla pesca non dichiarata e non regolamentata, come discusso all'ultima sessione.
this problem is compounded by illegal imports, unreported and unregulated fishing, as discussed at the last part-session.

come discusso in precedenza, alcune delle tribù tradizionali, ad esempio, il clan padaung della birmania considerato un lungo collo splendido.
as discussed above, some of the traditional tribes, as an example, the padaung clan of burma considered a long neck gorgeous.

come discusso in precedenza, l’inferiore contenuto di lignina della biomassa erbacea significa anche pcs inferiori rispetto ai combustibili da biomassa legnosa.
as previously discussed, the lower lignin content of herbaceous biomass also means lower hhvs compared to woody biomass fuels.

se vuoi disinstallare un port dopo un make clean, usa pkg_delete (1) come discusso nella sezione del manuale riguardante i package.
if you want to deinstall a port after cleaning, use pkg_delete (1) as discussed in the packages section of the handbook.

per il conflitto in medio oriente è estremamente importante dare inizio immediato ad un progetto comune- di cui abbiamo discusso stamani.
we should then like to grant priority to the fight against international terrorist networks and to the situation in iraq.

in seguito, dunque dopo copenaghen, se ne è già discusso stamani in questa sede sarà il momento dei parlamenti e inizierà il processo decisionale politico.
after that, that is to say, post-copenhagen- as was said in this house this morning- the parliaments will have their moment, when the political decision-making process is set in motion.

la reazione differente fra “dagen” e “världen idag”, come discusso di sopra, non è venuta come una sorpresa a me perchè:
just like the different reaction between “dagen” and “världen idag”, as discussed above, it also didn’t come as a surprise to me that:

signor presidente, le due relazioni discusse stamane in quest' aula dovrebbero suonare come un campanello d' allarme per la maggioranza dei cittadini europei.
mr president, the two reports which have been discussed here this morning should set alarm bells ringing for most european citizens.

signor presidente, per i paesi bassi non si tratta di prezzi transfrontalieri così come discussi quest' oggi.
in the netherlands, there is no question of book price fixing of the kind we are discussing here.