Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come era…
… zoals het was… in 1929
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come, "era"?
come, "era"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come era il cibo
how was the weather yesterdaycom
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come era nell eden.
to how it was in eden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come era il film?
com era il film?
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come era una volta
once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come era in realtà.
as it was in reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma come era possibile!
but how was it possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma come? era indescrivibile!
after that, he describes it. how come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come era ieri il tempo?
what time does it start
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come era? e le condizioni???
and what does this mean in practice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come era stato lui comandato.
as he had been commanded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come era lavorare con niemen?
how was working with niemen like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come era stato fatto precedentemente.
as it has done previously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per condurle, come era ragione,
she soon perceived it, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre era curvata come era scura.
moreover it was as bad ed as it was dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come era nata in lui questa speranza?
how did this hope take root in him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per restaurare ogni cosa come era al principio.
restore everything to how it was in the first place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come era possibile prevenire un tale dramma?
how might such a tragedy have been prevented?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
era come era e non poteva farci nulla.
that was just how she was, she couldn't help it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: